(速途網11月18日消息
報道/彭盼盼)今日，美國密西根州州長里克·斯奈德抵達北京，底特律市市長邁克·杜根首次攜手斯奈德州長一同訪華，共同向中方各界介紹密西根州在重振汽車行業和底特律在經濟復興方面所作的努力。斯奈德州長正式宣布將“密西根”作為Michigan的標準中文表述。這是里克·斯奈德自2011年上任以來的第六次訪華。

美國密西根州州長里克·斯奈德

　　斯奈德州長與杜根市長表示，底特律是一座“偉大的復興城市”。目前該地區聚集了30多萬家公司，包括13家財富500強企業，工程師數量居全美第一，是美國第三大發展最快的科學技術研發中心。斯奈德說：“底特律的經濟發展成就有目共睹，城市面貌煥然一新，眾多汽車供應商在此投資建廠，地產業正處于空前繁榮階段。”

　　杜根市長誠摯邀請中方各界人士到底特律參觀考察，并稱底特律是“通往密西根州的門戶，同時也是美國的‘復興之城’”。杜根表示：“密西根州是目前美國人氣最旺的房地產市場，居住成本非常低，對青年才俊、企業家和創業人士都極具吸引力，特別是那些技術和創意行業的創業者。此外，新興交通服務業的發展也將推動這座‘汽車之城’在未來走上騰飛之路。”

　　斯奈德州長與密西根州經濟發展署高級副總裁兼汽車產業辦公室主任凱文·克里根還重點介紹了旨在推動密西根州引領全球智慧出行的Planet
M計劃，該計劃在今年年初正式啟動，旨在將密西根作為全美最全面的網聯和自動駕駛車輛的試驗場。

　　斯奈德州長在會上表示，世紀經濟正在迎來新的轉變。在智慧出行行業，以前主要考慮汽車制作，以及汽車如何從一個地點轉移到另外一個地方。未來，人們將不僅考慮交通的便利性，還將考慮智能汽車，包括無人出行。

　　速途網了解到，在汽車行業，密西根一直引領世界。美國汽車制造業三巨頭通用、福特和克萊斯勒全都在密歇根州底特律市。因此，底特律是美國的汽車城，而密歇根州也被稱為汽車工業的誕生地。去年全球首個可控的智能互聯汽車試車場——MCity在密歇根州落戶。該項目由密西根大學交通改造研究中心主導，也包括日產、豐田、福特、通用、本田等投資者，它占地32英畝，包含城市和市郊模擬路況。此外，“Planet
M(M星球)”計劃的另一個重要組成部分是：American Center for
Mobility——美國智能移動交通中心。該中心位于威洛倫地區，一片占地335英畝的區域，是原來MCity的10倍。

　　斯奈德州長表示：“密西根是汽車產業偉大構想的誕生地。我們為密西根州多年來居于汽車行業領先地位的歷史感到自豪，隨著移動互聯和智慧出行技術的不斷發展，密西根將在無人駕駛互聯汽車、交通和移動技術領域引領全球。”

　　為了更好地在中國宣傳推廣密西根州，斯奈德州長、密西根州經濟發展署與密西根中國中心共同合作，確定了Michigan的官方中文譯名——“密西根”。

　　斯奈德表示：“中文博大精深，僅常用字就有3000多個，我們發現Michigan在中國有不同表述。在與中國駐芝加哥總領事館溝通后，我們聯合了密西根中國校友和中國知名高校，組織了密西根中文名的辯論賽，最終通過辯論評分選擇“密西根”作為Michigan的官方中文譯名。

　　據速途網了解，自2011年斯奈德首次率貿易代表團訪華至今，密西根州已從中國獲得了近30億美元的投資，其中6億5千萬美元新投資包括安徽中鼎密封件股份有限公司投資430萬美元，用于擴建在密西根州凱迪拉克市的工廠。此次，密西根州經濟發展署還組織11家密西根州隨同州長訪華，與相關業務伙伴、分銷商開展合作洽談。

　　今年5月份，里克·斯奈德還與來自中國深圳市的政府官員共同宣布成立了密歇根-深圳商業、投資和創新合作中心。該合作中心旨在吸引中國國內對密歇根州的投資以及促進該州對中國國內的出口貿易。