4月20日，UP2017騰訊互動娛樂年度發(fā)布會（以下簡稱UP發(fā)布會）在北京舉辦。在此次UP發(fā)布會上，騰訊互娛與聯(lián)合國教科文組織共同發(fā)起的企業(yè)社會責(zé)任項目“開放的傳統(tǒng)游戲數(shù)字圖書館”對外披露最新進(jìn)展，公布了用互娛思維與互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)助力世界文化遺產(chǎn)保護(hù)的實踐案例，并號召全球更多文化和技術(shù)力量加入，用創(chuàng)新技術(shù)守護(hù)傳統(tǒng)文化。

　　“開放的傳統(tǒng)游戲數(shù)字圖書館”(Open Digital Library on Traditional
Games)作為騰訊互娛首個企業(yè)社會責(zé)任項目，是聯(lián)合國教科文組織與中國企業(yè)在利用數(shù)字技術(shù)保護(hù)傳統(tǒng)游戲方面的首次攜手和創(chuàng)新嘗試。項目旨在利用騰訊強大的ICTs技術(shù)，在全球范圍內(nèi)收集、保護(hù)、傳承“傳統(tǒng)游戲”這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。項目自2015年成立以來，已經(jīng)完成了4個試點國家36款具有代表性的傳統(tǒng)游戲的收集和保護(hù)工作，搭建起了一個具有176項傳統(tǒng)游戲信息展示的網(wǎng)站（http://gamelib.tencent.com/），并充分融合了互娛的泛娛樂屬性，進(jìn)行了一系列的創(chuàng)新嘗試。

　　用游戲還原游戲：從巴西戰(zhàn)舞到QQ炫舞

　　在過去的一年里，騰訊互娛攜手聯(lián)合國教科文組織專家顧問團，重點著手試點國游戲的采集與還原，希望傳統(tǒng)游戲的保護(hù)并不止步于錄入數(shù)字圖書館，而是通過騰訊的技術(shù)與連接的力量，用創(chuàng)新的方式使傳統(tǒng)游戲重新回歸到人們的生活中去，繼續(xù)幫助人們增進(jìn)了解，創(chuàng)造快樂。

　　在今年UP發(fā)布會上午企業(yè)社會責(zé)任環(huán)節(jié)，騰訊互動娛樂市場部副總經(jīng)理侯淼先生與大家分享了用現(xiàn)代游戲QQ炫舞還原巴西傳統(tǒng)游戲的案例。在去年里約奧運期間，騰訊互娛聯(lián)合教科文組織來到巴西進(jìn)行游戲采集工作，巴西戰(zhàn)舞就是被采集的游戲之一。作為16世紀(jì)由巴西的非裔移民所發(fā)展出，介于藝術(shù)與武術(shù)之間的獨特舞蹈，巴西戰(zhàn)舞這個起源于非洲卻又融入了相當(dāng)程度巴西本土原住民的文化特性的傳統(tǒng)游戲，被認(rèn)為是巴西最重要的本土文化象征與國技之一。為了能讓更多的中國受眾通過更生動、更具娛樂性的方式去體驗這一遠(yuǎn)在地球另一端的傳統(tǒng)游戲，項目團隊聯(lián)合了ＱＱ炫舞把這一舞蹈的舞步通過韓國舞者的動作捕捉，完整的還原到QQ炫舞游戲的舞步當(dāng)中，并配合制作了巴西風(fēng)情的音樂，于2016年10月上線，讓更多的中國玩家可以通過游戲的形式去體驗巴西的傳統(tǒng)文化。

（騰訊互娛市場部副總經(jīng)理侯淼先生）

　　此前侯淼先生曾在巴西接受新華社采訪時介紹，運用騰訊在游戲開發(fā)領(lǐng)域的經(jīng)驗和技術(shù)，可以讓傳統(tǒng)游戲以新面貌回歸到現(xiàn)代人的生活中，同時提高全球民眾對于“傳統(tǒng)游戲”是一種“活態(tài)遺產(chǎn)”的意識和理解。

　　而在本次UP發(fā)布會上，侯淼先生亦再次表示，這種創(chuàng)新的嘗試讓我們“看到了現(xiàn)代游戲與傳統(tǒng)游戲之間撞擊出的火花，看到了互娛的責(zé)任與溫度”。

　　與世界一起守護(hù)快樂

　　在今年的UP發(fā)布會上，侯淼先生發(fā)布了項目年度視頻，視頻中完整呈現(xiàn)了項目自初始以來就帶有的互娛思維，除了通過現(xiàn)代游戲去還原傳統(tǒng)游戲，項目還通過連接包括美國麻省理工學(xué)院、清華大學(xué)和北京電影學(xué)院等一流院校學(xué)者的力量，一起探索傳統(tǒng)游戲的保護(hù)工作。其中，美國NuVu創(chuàng)新實驗室更是通過開設(shè)傳統(tǒng)游戲制作課程，將數(shù)字圖書館中開源的游戲資料利用起來，組織實驗室14-18歲的孩子們用電子游戲的形式還原了6款巴西的傳統(tǒng)游戲。

　　作為騰訊互娛的項目合作伙伴，聯(lián)合國教科文組織更是在今年4月的“絲綢之路”國際青年論壇上發(fā)布了“開放的傳統(tǒng)游戲數(shù)字圖書館”志愿者招募意向，希望能夠通過招募，匯集全球更多的積極力量一起參與傳統(tǒng)游戲的守護(hù)工作。今年5月“一帶一路”國際合作高峰論壇期間，項目還將聯(lián)合新華社瞭望智庫，對陸、海絲綢之路沿線地區(qū)的民間傳統(tǒng)游戲進(jìn)行系統(tǒng)性收集和研究，并通過移動信息技術(shù)進(jìn)行詮釋和表達(dá)，使之成為絲路傳統(tǒng)文化保護(hù)和交流的全新嘗試，用技術(shù)的力量推動這些地區(qū)傳統(tǒng)與文化的繼承和發(fā)展。

　　關(guān)于騰訊互動娛樂：

　　騰訊互動娛樂，全球領(lǐng)先的綜合互動娛樂服務(wù)品牌，旗下涵蓋騰訊游戲、騰訊動漫、閱文集團（騰訊文學(xué)）、騰訊影業(yè)、騰訊電競一共五個泛娛樂業(yè)務(wù)平臺，為用戶提供包括游戲、動漫、文學(xué)、影視、電競等在內(nèi)的多元化、高品質(zhì)的互動娛樂內(nèi)容體驗。

　　作為“泛娛樂”的提出者與推動者，騰訊互娛致力基于互聯(lián)網(wǎng)與移動互聯(lián)網(wǎng)的多領(lǐng)域共生，打造明星IP（知識產(chǎn)權(quán)，Intellectual
Property）的粉絲經(jīng)濟，與全球伙伴一起共同構(gòu)建開放、協(xié)同、共融共生的內(nèi)容新生態(tài)。泛娛樂生態(tài)，讓想象綻放！