7月29日，國內領先的語音識別和大數據服務商中譯語通召開了主題為“幻化”的中譯語通2017戰略發布會，大會展示了中譯語通基于大數據驅動的AI美學。中譯語通CEO于洋、CTO程國艮、大數據總監梁浩宇發布了基于譯見大數據技術生態的多款新應用和最新技術成果，300余位行業、高校及媒體嘉賓出席并見證了此次盛會。

圖：中譯語通2017戰略發布會現場

　　大會上，中國信息通信研究院技術與標準研究所副所長何寶宏、封面新聞執行總編輯周琪就合作發表演講。國信證券股份有限公司投資銀行董事總經理孫建華、清華大學新聞與傳播學院院長陳昌鳳、神州優車股份有限公司副總裁龍杰、加拿大約克大學教授王曉剛等重磅嘉賓也對未來的大數據生態表達了自己的獨到觀點。

　　從“腦洞”到“美學” 中譯語通全面打造大數據技術生態

　　中譯語通CEO于洋在發布會上回顧了公司幾年來的“崢嶸歲月”，從機器翻譯到跨語言大數據，中譯語通將一個又一個“黑腦洞”變成現實。從“數據地圖”到“數據心電圖”再到“技術生命曲線”，于洋通過一幅幅清晰直觀的數據圖譜，向到場嘉賓展示了大數據驅動下的智能之美。

圖：中譯語通CEO 于洋

　　據于洋介紹，中譯語通目前在跨語言大數據領域有深厚積累。五歲的中譯語通在大數據采集、治理、分析、呈現等多方面都取得的成績令行業側目，并已經形成了成熟的大數據技術生態。

　　發布會上，于洋現場還特別舉例了面向海外發布的金融大數據平臺JOVE
BIRD。平臺通過內置百種數據模型及算法和獨特的跨語言文本分析算法，對金融數據進行智能化分析，并以“數據心電圖”的形式清晰的呈現分析結果，向上市公司、金融機構、投資人等分享大數據帶來的巨大研判價值。

　　新技術新產品 中譯語通龐大技術體系“加碼”

　　中譯語通大數據生態的構建，離不開龐大的技術體系。近幾年，中譯語通加大了對機器翻譯和大數據方面的研發投入，并且取得了許多重大的技術研究成果。會上，中譯語通CTO程國艮向與會者展示了解構后的包括采集平臺、治理平臺、分析平臺、數據平臺、管理平臺、數據地圖的譯見大數據平臺，并公布了神經網絡機器翻譯、多語言自然語言理解、語義搜索等多項2020認知智能研究院的最新技術成果。

　　程國艮認為，大數據發展的未來，必定是開放與共融的，這也同樣是中譯語通將其龐大復雜的技術體系高度集成，以技術成果的形式開放給全行業的初衷。

圖：中譯語通CTO 程國艮

　　通過全球領先的自然語言處理技術、大數據和人工智能技術構建起的譯見大數據技術生態，是中譯語通貫徹其最新品牌戰略的核心“武器”。會上，大數據總監梁浩宇發布了基于此生態的Insider
DI 、Insider BUZZ 、Insider
LITE三款面向不同用戶需求的大數據應用，為各行業提供全面且個性化的大數據應用服務。據梁浩宇介紹，未來中譯語通還將發布更多新應用，豐富譯見大數據技術生態的產品矩陣，為各領域提供專業、精準、定制化的大數據服務。

圖：中譯語通大數據總監梁浩宇

　　戰略合作發布 合作隊伍繼續擴容

　　中譯語通在本次大會上公布了與中國信息通信研究院、封面新聞及中國科學院聲學研究所的戰略合作。中國信息通信研究院技術與標準研究所副所長何寶宏在發言中表示，未來雙方將共同致力于國家高端專業智庫的建設，為各行業創新提供專業的大數據服務;封面新聞執行總編輯周琪也宣布雙方將實現數據共享，共同打造全新的新聞產品，促進全球智媒體發展。中國科學院聲學研究所副主任劉健作為合作伙伴上臺后發言，在語音識別及跨語言大數據資源方面中譯語通是強大后盾。

圖：中國信息通信研究院技術與標準研究所副所長何寶宏

圖：封面新聞執行總編輯 周琪

圖：中國科學院聲學研究所副主任 劉健

　　中譯語通秉承技術共享的理念，不斷增加自身競爭籌碼，在大數據領域繼續擴張版圖，通過與信通院、封面新聞、聲學所、阿里、海爾等行業巨頭的戰略合作，將其大數據與人工智能服務深入到不同垂直領域。

　　最后，在發布會論壇環節，孫建華、陳昌鳳、龍杰、王曉剛幾位行業翹楚和大數據專家就大數據行業化應用的機會與看點進行了對話，共論大數據的價值、技術以及垂直化應用的縱深階段對世界帶來的改變。

　　業界認為，本次“幻化·中譯語通2017戰略發布會”，進一步突破了大數據應用場景，在大數據與行業融合發展思路上進行了深入探索。未來，中譯語通在跨語言大數據、語言科技、人工智能等領域的進步，有助于我國在大數據應用領域引領全球，推進社會的智能化進程。