《TapTap Heroes》最近在伊朗的應(yīng)用商店巴扎應(yīng)用商店(國(guó)際上稱為Cafe Bazaar)上推出，這款A(yù)joy Labs出品的國(guó)際熱門游戲受到全球用戶的喜愛(ài)。Ajoy Labs成為最近一家與伊朗安卓商店合作推出頂級(jí)游戲完全本地化版本的公司。總部位于北京的Ajoy Lab成立于2016年，發(fā)布了“BB Bear”(BB熊)和“Path Through the Forest”(穿過(guò)森林的小路)等游戲。這些游戲和《TapTap Heroes》一起，使它成為市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者和全球移動(dòng)游戲玩家的心頭好。

作為市場(chǎng)上表現(xiàn)最好的角色扮演游戲之一，TapTap Heroes目前在Google Play上的下載量為500萬(wàn)次。其引人入勝的游戲玩法、豐富多彩的視覺(jué)效果和引人入勝的策略模式，使其成為備受玩家喜愛(ài)的角色扮演游戲，其精心設(shè)計(jì)的人物也使其在競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手中脫穎而出。

巴扎應(yīng)用商店(英文名Cafe Bazaar)是伊朗的應(yīng)用商店，類似國(guó)內(nèi)的華為或小米的應(yīng)用商店。Google Play在伊朗可以使用，但不提供金融服務(wù)，因此許多國(guó)際工作室選擇在巴扎應(yīng)用商店上發(fā)布游戲，以在伊朗市場(chǎng)獲得收入。該公司擁有近4500萬(wàn)活躍用戶和約3000萬(wàn)的游戲玩家。

向東看手機(jī)游戲

據(jù)巴扎應(yīng)用商店稱，《TapTap Heroes》在發(fā)行之前就已經(jīng)針對(duì)伊朗市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)了完全的語(yǔ)言和文化上的本地化，這是由巴扎應(yīng)用商店與Ajoy Labs的合作實(shí)現(xiàn)的。得益于此，據(jù)巴扎應(yīng)用商店表示，TapTap Heroes很快成為了巴扎應(yīng)用商店游戲類的Top10，在前2個(gè)月就將有10萬(wàn)次下載。如前文所說(shuō)，因?yàn)镚oogle play在伊朗不提供金融服務(wù)，這意味著在伊朗，手機(jī)游戲盈利的唯一途徑就是通過(guò)巴扎應(yīng)用商店。

在過(guò)去的一年中，巴扎應(yīng)用商店一直在通過(guò)引進(jìn)更多的海外游戲努力擴(kuò)大其游戲工作室的盈利能力。雖然目前平臺(tái)上的游戲大多由2萬(wàn)多家國(guó)內(nèi)開發(fā)商生產(chǎn)，但外國(guó)游戲廠商的到來(lái)，促進(jìn)了伊朗的游戲文化發(fā)展，并極大提高了游戲市場(chǎng)整體的盈利能力。巴扎應(yīng)用商店最近一直在關(guān)注中國(guó)的各大游戲工作室，并已經(jīng)與包括Youloft(優(yōu)路科技)、Elex(智明星通)和Moonton(沐瞳科技)等中國(guó)游戲工作室展開了合作。該公司最近甚至在中國(guó)聘請(qǐng)了一小部分員工，以便更好地與中國(guó)的游戲公司合作。

伊朗游戲市場(chǎng)

巴扎應(yīng)用商店的CEO在上周進(jìn)行的一次演講中稱，游戲大類迄今為止一直是該應(yīng)用商店中表現(xiàn)最好的應(yīng)用類型。雖然巴扎應(yīng)用商店提供從共享單車和電商app到教育app和視頻流媒體等各種應(yīng)用程序，但游戲方面帶來(lái)了更高的收益率。年輕的首席執(zhí)行官Amin Amirsharifi表示，“需求大大超過(guò)了供應(yīng)。17%的開發(fā)者是游戲開發(fā)者，同時(shí)他們也獲得了36%的收入。游戲開發(fā)商的收入約為其他開發(fā)商的1.9倍。”

在這種情況下，外國(guó)游戲被引進(jìn)來(lái)補(bǔ)充游戲的供應(yīng)。Amirsharifi還強(qiáng)調(diào)，來(lái)自世界各地的頂級(jí)游戲極大地推動(dòng)了伊朗游戲的盈利，增加了付費(fèi)用戶的規(guī)模，使手機(jī)游戲成為休閑活動(dòng)的一個(gè)更為常見(jiàn)的選擇——一個(gè)用戶越來(lái)越愿意在這方面花錢的選項(xiàng)。

巴扎應(yīng)用商店的國(guó)際合作主管Golnar Ramesh說(shuō)：“我們有超過(guò)3000萬(wàn)的用戶從我們這里購(gòu)買手機(jī)游戲。我們有合作伙伴可以確保將游戲本地化為當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言和口味，我們有許多數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的推廣計(jì)劃來(lái)保證曝光率。這就是Ajoy為了保證《TaptapHeros》在這里的成功而采取的措施，他們做得很好。如果游戲能被完美本地化——這是我們和外國(guó)工作室合作的服務(wù)之一——游戲就會(huì)在當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)有更好的表現(xiàn)?！?/p>

據(jù)悉，目前伊朗手機(jī)游戲的普及率急劇上升，人們?cè)敢饣ㄔ谟螒蛸?gòu)買和內(nèi)購(gòu)的金額也有顯著增長(zhǎng)——去年巴扎應(yīng)用商店游戲的收入增長(zhǎng)了59%——這使得開發(fā)者可以通過(guò)巴扎應(yīng)用商店進(jìn)入波斯語(yǔ)市場(chǎng)。新冠疫情實(shí)際上大幅增加了巴扎應(yīng)用商店上的下載量，因?yàn)槿藗冊(cè)诎踩募抑袑ふ腋嗟膴蕵?lè)選擇。

巴扎已經(jīng)采取了一系列措施，以期在伊朗市場(chǎng)獲得游戲收入，包括購(gòu)買伊朗最大的游戲加速器Ava Games，后者一直是伊朗一些頂級(jí)游戲的助推器。他們還創(chuàng)建了自己的內(nèi)部游戲工作室和發(fā)行部門，這樣他們就能成為來(lái)到伊朗的海外工作室的更全面的合作伙伴。