（文章源自北京晨報）讀者：最近北京流感很多，今冬已經打過流感疫苗了，怎么還是感冒了？
佟彤：“流感”和感冒不是一回事。“流感”是病毒引起的傳染性很強的一種上呼吸道感染，唯一的辦法就是疫苗預防。感冒則是由病毒也可以由細菌引 起的上呼吸道感染，這些細菌病毒原本就寄居在身體里，多是在遇冷，抵抗力低的時候犯上作亂，感冒由此發生。如果是細菌感染，抗生素就可以解決，只是這樣的感冒“流感疫苗”是防護不住的，它也會在“流感”發生的時候發生，所以很多人打了“流感疫苗”還會感冒，那是因為你得的是普通感冒。
不管是“流感”還是普通感冒，只要有發燒、頭疼、有汗但不暢、嗓子疼、口干渴、舌尖紅等癥狀，如果看中醫，都可以用“銀翹解毒丸”這類的藥物治療。可以按照病情的嚴重程度，稍微加量，如果是成人，一次至少吃兩丸。可以用藥店里買到的蘆根10克、白茅根10克煎湯送服“銀翹解毒丸”，清熱的作用會更好些。也可以在感冒流行的那一陣，用蘆根、白茅根按這個比例煎水代替茶每天喝，這兩個藥都是入肺經的，性質甘寒，雖然沒感冒但干燥有火的癥狀會明顯改善。
此外，預防流感也好，預防普通感冒或者上呼吸道感染也好，除了疫苗之外，更有效的不是“板藍根沖劑”，而是“玉屏風散”，現在也有成藥，叫“玉屏風口服液”，里面是黃芪、白術、防風三味藥。如果你是一個很容易感冒，平時動不動就出汗的表氣虛的人，在感冒流行之前，堅持吃一兩個星期，這比看似針對病毒的“板藍根沖劑”更有意義。
