Windows 10 的下一個更新“創意者更新秋季版”將于 10 月 17 日推送給全球 Windows 10 用戶。通過 Windows 10
創意者更新秋季版，微軟希望為大家帶來有趣的全新的方式，讓大家都變得更有創意。作為此次更新的一部分，我們將進一步改善照片體驗，使用戶能夠通過照片、視頻和 3D
效果來講述他們的故事;增強游戲體驗、安全性、輔助技術，以及通過 Windows Mixed Reality(Windows
混合現實)帶來全新的沉浸式體驗。在這個假期里，我們的硬件合作伙伴將推出一系列設計精美、功能豐富的新一代設備，為大家帶來上述所有的創新功能。

　　我非常高興能夠來到柏林 IFA
國際電子消費展，IFA是全球歷史最悠久和最大規模的消費電子展會之一，我們的眾多客戶和合作伙伴都來到了這里。多年來，IFA一直是展示創新和創意的最重要的地點之一。1930年，愛因斯坦為第七屆德國無線電與留聲機大展揭幕，這個展會即是今天IFA的前身。1930年的展覽標志著“電視接收機”原型的公開亮相，而在第二年，電視節目便在德國正式播放。我感到非常榮幸能夠參加今年的展覽。

　　本周對微軟來說是重大的一周。我們于星期一分享了關于 Windows Mixed Reality(Windows
混合現實)激動人心的產品細節，包括第一波精彩的內容體驗，將讓您盡情沉浸其中。本周三，我們宣布了行業內的首次合作(微軟小娜與亞馬遜 Alexa)，讓您可以通過
Windows 10 PC 中的微軟小娜(Cortana)訪問 Alexa。今天，我們一起來談一下 Windows 10 之旅的下一步。

　　我們即將對 Windows 10 進行第四大重大更新,
旨在打造一個能夠激發您創造力的平臺。我們看到學生通過玩《我的世界》來學習、律師使用文字進行創作、會計師將數字繪成圖表、設計師使用幻燈片展示想法、工程師運用代碼進行編程。創造力從根本上來說是相通和具有啟發性的。

　　通過全新的體驗來釋放創意，這將推動我們走向未來。對于我們而言，這些體驗將起始于備受歡迎的 Windows 10。Windows 10 現已運行在 5
億臺設備上，在家庭、企業和學校幫助用戶進行創作和娛樂。

　　今天我們很高興地宣布 Windows 10 的下一個更新“創意者更新秋季版” 將于 10 月 17 日推送給全球 Windows 10 用戶。通過
Windows 10 創意者更新秋季版，微軟希望為大家帶來有趣的全新的方式，讓大家都變得更有創意

　　Windows 10 創意者更新秋季版于 10 月 17 日推送給全球用戶

　　Windows 墨跡書寫

　　Windows 墨跡書寫功能一直在不斷改進，您可以在 PDF
文件中直接使用墨跡書寫功能，更方便、更快速地進行批注，并分享給其他人，就像您在紙上書寫一樣。智能墨跡書寫(Smart
Ink)將人工智能自動應用到墨跡書寫中，能讓您畫出的正方形更加完美，或無需過多的步驟就能讓您所繪制的方塊形輕松轉換成表格。您知道有時會出現找不到鑰匙、錢包和手機的情況，有時候也會因為找不到觸控筆而無法進行墨跡書寫。而創意者更新秋季版的
Windows 查找我的觸控筆(Windows Find my Pen)功能會解決這些問題。

　　照片和視頻

　　我們已經對 Windows 照片應用進行了重新設計，以提供混合體驗。用戶可以通過照片、視頻、3D 甚至是墨跡書寫來講述他們的故事。

　　OneDrive Files On-Demand

　　您可以將您所有的創作保存在 OneDrive Files On-Demand 中，并像訪問 PC
中的文件一樣訪問云端文件，且不占用本地存儲空間。

　　游戲

　　游戲時常是激發創意的動力。創意者更新秋季版為游戲模式(Game Mode)帶來了新的更新，通過游戲欄(Game
Bar)上的新按鈕，玩家在運行游戲時能夠更充分地利用設備的處理能力，就像是使用 Xbox 游戲主機一樣。為了更好地運用這一功能，微軟推出支持游戲無界(Xbox
Play Anywhere)的強大游戲陣容，包括：《茶杯頭大冒險》、《極限競速 7》、《超級幸運狐》和《中土：戰爭之影》。如果您喜歡這些支持游戲無界的游戲，在
11 月 7 日*，您將能夠在備受玩家期待的強大主機 Xbox One X 上進行體驗。

　　輔助技術

　　我也想分享一些令人激動的全新技術，體現微軟設計打造更具包容性產品的愿景。通過創意者更新秋季版，微軟幫助盧伽雷病(Lou Gehrig’s
disease)患者更方便地使用
Windows。盧伽雷病是一種慢性神經性疾病，將會影響大腦對于身體肌肉的控制能力。而唯一不受影響肌肉便是眼睛。微軟帶來了眼球控制(Eye
Control)的全新功能，借助令人難以置信的眼球追蹤技術，讓您可以用眼睛進行輸入和操控鼠標。對于這類疾病患者，這是一項將改變他們生活的技術，同時也是輔助技術的真正進步，我們將通過創意者更新秋季版向全球用戶帶來這一輔助技術。

　　Windows Mixed Reality(Windows 混合現實)

　　最近，通過創意者更新秋季版，我們將會讓您沉浸于 Windows Mixed Reality
世界的新現實。通過物理和數字世界的結合，我們相信混合現實是人類計算演進的下一個階段。這是首次，我們談及一個混合現實系統，這個系統將讓您完全沉浸于體驗本身，而不再受限于移動設備屏幕的尺寸。這個系統將可以輕松進行設置，而不需要您在房間額外安裝攝像頭，只需戴上頭戴顯示設備，連接到您的
PC開始體驗，讓您的雙手得到釋放與眼前的混合世界進行互動。我們全球眾多的硬件合作伙伴，包括宏碁、華碩、戴爾、惠普和聯想將帶來多樣化的硬件選擇，起售價僅為 299
美元*。

　　我非常激動的宣布，Windows Mixed Reality 頭戴顯示設備將于 10 月 17 日上市。

　　如果您發現自己沒有頭戴顯示設備，我們也將通過 PC 為您提供混合現實體驗。通過 Mixed Reality Viewer，您可以看到來自
Remix3D.com 社區或者您自己在畫圖 3D 中創作的 3D 對象，并且可以通過您的 PC 攝像頭將此 3D
對象與您所處的現實環境相融合，然后拍照分享，這是講述您自己故事的有效方式。

　　Windows Mixed Reality頭戴顯示設備

　　來自宏碁、戴爾、惠普和聯想的多樣化 Windows Mixed Reality頭戴顯示設備和動作控制器將在這個假期上市，頭戴顯示設備的起售價低至
299 美元*。

　　· 宏碁將推出配備動作控制器的 Windows Mixed
Reality頭戴顯示設備。將頭戴式顯示設備與控制器配對后，用戶即可利用頭戴顯示設備完整的定位和轉動追蹤，輕松創造內容或玩游戲。

　　· 華碩的 Windows Mixed Reality頭戴顯示設備將于 2018 年春季上市，并且該設備將具備獨特的設計，提供數百個 3D
多邊形與光澤的同色調效果。

　　· 戴爾 Visor 配備 1440 x 1440 高分辨率 LCD 面板，提供清晰且平滑的 360
度“身臨其境”的全景體驗。該設備旨在為用戶提供舒適且便捷的體驗，位于頭部和面部的緩沖墊具有良好緩震功能，用戶即便佩戴著眼睛，也能獲得舒適的穿戴體驗。

　　· 惠普的 Windows Mixed Reality頭戴顯示設備也將配備兩個動作控制器，提供優秀的混合現實體驗。

　　· 聯想 Explorer頭戴顯示設備采用人體工學設計并提升舒適度，用戶在長時間下也可獲得沉浸式的 Mixed Reality體驗。

　　隨著Windows 10 創意者更新秋季版的推送，我們合作伙伴所有的這些新設備將于10月17日上市*。

　　我們的使命是予力全球每一人、每一組織，成就不凡。實現這個使命的途徑之一就是借由 Windows 之旅的下一步，通過 Windows
10創意者更新秋季版，讓每一個人成為創意者。

　　未來就在我們面前，我們很榮幸能來到 IFA，與我們的合作伙伴攜手共筑未來。